Adrenaline surging, I pedal down a syringe-dotted alley, trying to keep up with a notorious artists–or criminal, depending on your point of view–whose real name you'll probably never know